作家パック(アプリではPro)
ヴォルテールの名言17選
ヴォルテールの名言17を、名言2048に登場する順に並べました。2のタイルの軽い言葉から2048のタイルの王冠の名言まで。アプリでは131072まで続きます。
すべての名言はパブリックドメインの著作または伝承のことわざから採り、発言者は原典と照合して確認しています。
友がいるのは有徳の人だけだ
— ヴォルテール
原文 · フランス語
Les hommes vertueux ont seuls des amis.
気の利いた一言は何も証明しない
— ヴォルテール
原文 · フランス語
Un bon mot ne prouve rien.
読書と踊りは世を害さない
— ヴォルテール
原文 · フランス語
Laissez lire, et laissez danser : ces deux amusements ne feront jamais de mal au monde.
ペンを持つ者はもう戦争の中だ
— ヴォルテール
原文 · フランス語
Qui plume a, guerre a.
余分なものこそ実に必要だ
— ヴォルテール
原文 · フランス語
Le superflu, chose très nécessaire.
退屈な作風以外はどれもよい
— ヴォルテール
原文 · フランス語
Tous les genres sont bons, hors le genre ennuyeux.
真の不幸とは従属することだ
— ヴォルテール
原文 · フランス語
Ce n'est pas l'inégalité qui est un malheur réel, c'est la dépendance.
偏見とは判断なき意見である
— ヴォルテール
原文 · フランス語
Le préjugé est une opinion sans jugement.
まず言葉を定めよ、でなければ通じぬ
— ヴォルテール
原文 · フランス語
Définissez les termes, vous dis-je, ou jamais nous ne nous entendrons.
死者に負うのは真実だけだ
— ヴォルテール
原文 · フランス語
On doit des égards aux vivants ; on ne doit aux morts que la vérité.
我々は自分の庭を耕さねばならない
— ヴォルテール
原文 · フランス語
Il faut cultiver notre jardin.
- 4096〜131072の段階はアプリで続きます。
互いの愚かさを許し合おう
— ヴォルテール
原文 · フランス語
Pardonnons-nous réciproquement nos sottises, c'est la première loi de la nature.
歴史は罪と不幸の記録にすぎない
— ヴォルテール
原文 · フランス語
En effet, l'histoire n'est que le tableau des crimes et des malheurs.
愚者は崇める鎖を手放せない
— ヴォルテール
原文 · フランス語
Il est bien malaisé d'ôter à des insensés des chaînes qu'ils révèrent.
意見は疫病より多くの災いを生んだ
— ヴォルテール
原文 · フランス語
Les opinions ont plus causé de maux sur ce petit globe que la peste et les tremblements de terre.
ラッパを鳴らさぬ殺人だけが罰される
— ヴォルテール
原文 · フランス語
Il est défendu de tuer ; tout meurtrier est puni, à moins qu'il n'ait tué en grande compagnie, et au son des trompettes.
疑いは不快だが確信は滑稽である
— ヴォルテール
原文 · フランス語
Le doute n'est pas un état bien agréable, mais l'assurance est un état ridicule.
この名言で2048を遊ぶ
同じ名言を合わせて、このテーマの王冠の名言を目指そう。