作家パック(アプリではPro)
ショーペンハウアーの名言17選
ショーペンハウアーの名言17を、名言2048に登場する順に並べました。2のタイルの軽い言葉から2048のタイルの王冠の名言まで。アプリでは131072まで続きます。
すべての名言はパブリックドメインの著作または伝承のことわざから採り、発言者は原典と照合して確認しています。
運命が札を切り、我々が打つ
— ショーペンハウアー
原文 · ドイツ語
Das Schicksal mischt die Karten, und wir spielen. (영역: “life is a game of cards, when the cards are shuffled and dealt by fate.”)
人は些細なことに性格を現す
— ショーペンハウアー
原文 · 英語
A man shows his character just in the way in which he deals with trifles,—for then he is off his guard.
富は海水だ、飲むほど渇く
— ショーペンハウアー
原文 · 英語
Riches, one may say, are like sea-water; the more you drink the thirstier you become; and the same is true of fame.
読書とは他人の頭で考えることだ
— ショーペンハウアー
原文 · ドイツ語
Lesen heißt mit einem fremden Kopfe, statt des eigenen, denken. (영역: “Reading is thinking with some one else's head instead of one's own.”)
文体は精神の人相である
— ショーペンハウアー
原文 · ドイツ語
Der Stil ist die Physiognomie des Geistes. (영역: “Style is the physiognomy of the mind, and a safer index to character than the face.”)
誰もが自分の視野の限界を世界の限界と思う
— ショーペンハウアー
原文 · 英語
Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.
仮説は自分に合うものだけを取り込む
— ショーペンハウアー
原文 · 英語
When an hypothesis has once come to birth in the mind, or gained a footing there, it leads a life so far comparable with the life of an organism, as that it assimilates matter from the outer world only when it is like in kind with it and beneficial.
外からの強制を防ぐのは自制だけだ
— ショーペンハウアー
原文 · 英語
Nothing will protect us from external compulsion so much as the control of ourselves.
名声は勝ち取るもの、名誉は失わぬもの
— ショーペンハウアー
原文 · ドイツ語
Ruhm muß daher erst erworben werden: die Ehre hingegen braucht bloß nicht verloren zu gehen. (영역: “Fame is something which must be won; honor, only something which must not be lost.”)
人が群れるのは孤独に耐えられぬからだ
— ショーペンハウアー
原文 · ドイツ語
Was nun andrerseits die Menschen gesellig macht, ist ihre Unfähigkeit, die Einsamkeit und in dieser sich selbst zu ertragen.
人生は苦痛と退屈の間を揺れる振り子だ
— ショーペンハウアー
原文 · 英語
Thus its life swings like a pendulum backwards and forwards between pain and ennui.
- 4096〜131072の段階はアプリで続きます。
世界は私の表象である
— ショーペンハウアー
原文 · ドイツ語
Die Welt ist meine Vorstellung.
意欲は欠乏から生じ、欠乏は苦しみだ
— ショーペンハウアー
原文 · 英語
But the basis of all willing is need, deficiency, and thus pain.
あらゆる長所は欠点と隣り合わせだ
— ショーペンハウアー
原文 · ドイツ語
Jede menschliche Vollkommenheit ist einem Fehler verwandt, in welchen überzugehen sie droht; jedoch auch umgekehrt, jeder Fehler, einer Vollkommenheit.
若い頃は幕が上がるのを待つ子供だ
— ショーペンハウアー
原文 · 英語
In early youth, as we contemplate our coming life, we are like children in a theatre before the curtain is raised, sitting there in high spirits and eagerly waiting for the play to begin.
天才は誰にも見えぬ的を射抜く
— ショーペンハウアー
原文 · ドイツ語
Das Talent gleicht dem Schützen, der ein Ziel trifft, welches die Uebrigen nicht erreichen können; das Genie dem, der eines trifft, bis zu welchem sie nicht ein Mal zu sehn vermögen.
真理は遠くまで届き、長く生きる
— ショーペンハウアー
原文 · ドイツ語
Aber das Leben ist kurz und die Wahrheit wirkt ferne und lebt lange: sagen wir die Wahrheit.
この名言で2048を遊ぶ
同じ名言を合わせて、このテーマの王冠の名言を目指そう。