작가 팩 (앱에선 Pro 팩)

세이 쇼나곤 명언 17선

세이 쇼나곤의 명언 17개를 명언 2048에 나오는 순서대로 모았습니다. 2 타일의 가벼운 문장에서 2048 타일의 왕관 명언까지, 그리고 앱에서는 131072까지 이어집니다.

모든 명언은 퍼블릭 도메인 저작물이나 전해 내려오는 속담에서 가져왔고, 저자 표기는 원전과 대조해 확인했습니다.

2
봄은 새벽이 아름답다
— 세이 쇼나곤
원문 · 일본어春はあけぼの。やうやう白くなりゆく山ぎは少し明りて紫だちたる雲の細くたなびきたる。
4
여름은 밤이 아름답다
— 세이 쇼나곤
원문 · 일본어夏は夜。月の頃はさらなり。闇もなほ螢の多く飛び違ひたる。
8
가을은 해질녘이 아름답다
— 세이 쇼나곤
원문 · 일본어秋は夕暮れ。夕日のさして、山の端いと近うなりたるに、烏の寝どころへ行くとて、三つ四つ、二つ三つなど、飛び急ぐさへあはれなり。
16
겨울은 이른 아침이 아름답다
— 세이 쇼나곤
원문 · 일본어冬はつとめて。雪の降りたるはいふべきにもあらず。霜のいと白きも、またさらでも、いと寒きに、火など急ぎ熾して、炭もて渡るも、いとつきづきし。
32
귀여운 것 — 쪼르르 뛰어오는 참새 새끼
— 세이 쇼나곤
원문 · 일본어うつくしきもの。……雀の子のねずなきするにをどりくる。
64
흥이 깨지는 것 — 대낮에 짖는 개
— 세이 쇼나곤
원문 · 일본어すさまじきもの。晝ほゆる犬、春の網代。
128
기쁜 것 — 아직 읽지 않은 이야기가 많다는 것
— 세이 쇼나곤
원문 · 일본어うれしきもの。まだ見ぬ物語の多かる。
256
민망한 것 — 슬픈 이야기에 눈물이 안 날 때
— 세이 쇼나곤
원문 · 일본어はしたなきもの。……哀なる事など人のいひてうち泣くに、げにいとあはれとは聞きながら淚のふつと出でこぬいとはしたなし。
512
드문 것 — 장인에게 칭찬받는 사위
— 세이 쇼나곤
원문 · 일본어ありがたきもの。しうとに譽めらるゝむこ、又しうとめに思はるゝ嫁の君。
1024
설레는 것 — 기다리는 밤의 빗소리와 바람
— 세이 쇼나곤
원문 · 일본어心悸する物。……待つ人など有る夜、雨の脚、風の吹き揺るがすも、ふとぞ、驚かるる。
2048👑 왕관 명언
무엇보다도 정이 깊은 사람이 아름답다
— 세이 쇼나곤
원문 · 일본어よろづの事よりも情ある事は、男はさらなり、女もこそめでたくおぼゆれ。
4096~131072 단계는 앱에서 이어집니다.
4096
견줄 수 없는 것 — 사랑함과 미워함
— 세이 쇼나곤
원문 · 일본어たとしへなきもの。夏と冬と、よると晝と、雨ふると日てると、若きと老いたると、人の笑ふと腹だつと、黑きと白きと、思ふと憎むと。
8192
편지는 멀리 있는 이를 눈앞에 데려온다
— 세이 쇼나곤
원문 · 일본어文こそ猶めでたきものなれ。はるかなる世界にある人の……文を見れば唯今さし向ひたるやうにおぼゆる。
16384
남에게 미움받는 일만큼 괴로운 건 없다
— 세이 쇼나곤
원문 · 일본어世の中に猶いと心憂きものは人ににくまれむことこそあるべけれ。
32768
일하는 여자를 가볍게 보는 남자가 밉다
— 세이 쇼나곤
원문 · 일본어宮仕する人をばあはあはしうわろきことに思ひ居たる男こそいとにくけれ。
65536
그저 지나가는 것 — 돛단배, 사람의 나이
— 세이 쇼나곤
원문 · 일본어たゞすぎにすぐるもの。帆あげたる舟、人のよはひ、春夏秋冬。
131072
닭 울음을 꾸며도 이 관문은 열리지 않는다
— 세이 쇼나곤
원문 · 일본어夜をこめて鳥の空音ははかるとも世に逢坂の關はゆるさじ

이 명언들로 2048 하기

같은 명언을 합쳐 이 테마의 왕관 명언까지 올라가 보세요.

앱에서 이 팩 플레이 오늘의 무료 퍼즐 하기 →

다른 작가 팩

명언 모음 전체 보기 →