작가 팩 (앱에선 Pro 팩)
쇼펜하우어 명언 17선
쇼펜하우어의 명언 17개를 명언 2048에 나오는 순서대로 모았습니다. 2 타일의 가벼운 문장에서 2048 타일의 왕관 명언까지, 그리고 앱에서는 131072까지 이어집니다.
모든 명언은 퍼블릭 도메인 저작물이나 전해 내려오는 속담에서 가져왔고, 저자 표기는 원전과 대조해 확인했습니다.
운명이 카드를 섞고, 우리가 친다
— 쇼펜하우어
원문 · 독일어
Das Schicksal mischt die Karten, und wir spielen. (영역: “life is a game of cards, when the cards are shuffled and dealt by fate.”)
사람은 사소한 일에서 성격을 드러낸다
— 쇼펜하우어
원문 · 영어
A man shows his character just in the way in which he deals with trifles,—for then he is off his guard.
부는 바닷물 같아서 마실수록 목마르다
— 쇼펜하우어
원문 · 영어
Riches, one may say, are like sea-water; the more you drink the thirstier you become; and the same is true of fame.
독서는 남의 머리로 생각하는 것이다
— 쇼펜하우어
원문 · 독일어
Lesen heißt mit einem fremden Kopfe, statt des eigenen, denken. (영역: “Reading is thinking with some one else's head instead of one's own.”)
문체는 정신의 관상이다
— 쇼펜하우어
원문 · 독일어
Der Stil ist die Physiognomie des Geistes. (영역: “Style is the physiognomy of the mind, and a safer index to character than the face.”)
누구나 제 시야의 한계를 세계의 한계로 여긴다
— 쇼펜하우어
원문 · 영어
Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.
가설은 제게 맞는 것만 받아들인다
— 쇼펜하우어
원문 · 영어
When an hypothesis has once come to birth in the mind, or gained a footing there, it leads a life so far comparable with the life of an organism, as that it assimilates matter from the outer world only when it is like in kind with it and beneficial.
밖의 강제에서 지켜주는 건 스스로를 다스림뿐이다
— 쇼펜하우어
원문 · 영어
Nothing will protect us from external compulsion so much as the control of ourselves.
명성은 얻어야 하고, 명예는 잃지 않으면 된다
— 쇼펜하우어
원문 · 독일어
Ruhm muß daher erst erworben werden: die Ehre hingegen braucht bloß nicht verloren zu gehen. (영역: “Fame is something which must be won; honor, only something which must not be lost.”)
사람을 어울리게 하는 건 고독을 못 견디는 무능이다
— 쇼펜하우어
원문 · 독일어
Was nun andrerseits die Menschen gesellig macht, ist ihre Unfähigkeit, die Einsamkeit und in dieser sich selbst zu ertragen.
삶은 고통과 권태 사이를 오가는 진자다
— 쇼펜하우어
원문 · 영어
Thus its life swings like a pendulum backwards and forwards between pain and ennui.
- 4096~131072 단계는 앱에서 이어집니다.
세계는 나의 표상이다
— 쇼펜하우어
원문 · 독일어
Die Welt ist meine Vorstellung.
모든 의욕은 결핍에서 나오고, 결핍은 고통이다
— 쇼펜하우어
원문 · 영어
But the basis of all willing is need, deficiency, and thus pain.
인간의 모든 장점은 하나의 결함과 이웃해 있다
— 쇼펜하우어
원문 · 독일어
Jede menschliche Vollkommenheit ist einem Fehler verwandt, in welchen überzugehen sie droht; jedoch auch umgekehrt, jeder Fehler, einer Vollkommenheit.
어린 시절 우리는 막 오르기를 기다리는 아이 같다
— 쇼펜하우어
원문 · 영어
In early youth, as we contemplate our coming life, we are like children in a theatre before the curtain is raised, sitting there in high spirits and eagerly waiting for the play to begin.
천재는 남들이 보지도 못하는 과녁을 맞힌다
— 쇼펜하우어
원문 · 독일어
Das Talent gleicht dem Schützen, der ein Ziel trifft, welches die Uebrigen nicht erreichen können; das Genie dem, der eines trifft, bis zu welchem sie nicht ein Mal zu sehn vermögen.
진리는 멀리 가고 오래 산다
— 쇼펜하우어
원문 · 독일어
Aber das Leben ist kurz und die Wahrheit wirkt ferne und lebt lange: sagen wir die Wahrheit.
이 명언들로 2048 하기
같은 명언을 합쳐 이 테마의 왕관 명언까지 올라가 보세요.